-
1 редакционная правка
1) Polygraphy: editing cutting2) Advertising: editing correction, editor's alteration, editorial correction3) Publishing: editorial cuttingУниверсальный русско-английский словарь > редакционная правка
-
2 редакционно-корректирующий видеотерминал
1) Polygraphy: CRT correction system, CRT editing system2) Makarov: CRT editing/correction systemУниверсальный русско-английский словарь > редакционно-корректирующий видеотерминал
-
3 издательская корректура
Engineering: editing correction, editorial correctionУниверсальный русско-английский словарь > издательская корректура
-
4 редакционная поправка
1) General subject: formal amendment2) Law: drafting amendment3) Polygraphy: edit4) Cartography: editing correction5) Business: amendment on a point of form, amendment on point of formУниверсальный русско-английский словарь > редакционная поправка
-
5 редакционное исправление
Cartography: editing correctionУниверсальный русско-английский словарь > редакционное исправление
-
6 издательская корректура
editing [editorial] correctionРусско-английский политехнический словарь > издательская корректура
-
7 корректурный знак
1) General subject: paragraph2) Engineering: editing character3) Polygraphy: proof proof-reader's mark, proof-correction symbol, proofreader's mark4) Information technology: proofreader, reader's mark5) Advertising: correction mark, proof mark, proof reader's mark6) Makarov: proof correction mark -
8 корректирование
1) General subject: adjustment (adjustment in direction - корректирование направления), adjustmentism, improving2) Military: adjustment (огня), alignment3) Engineering: correction4) Mathematics: correcting -
9 исправление
с.исправле́ние те́кста — text editing / revision
2) ( поправка) correction; (в тексте тж.) revision, amendmentвнести́ исправле́ния в текст — amend / revise the text
-
10 редактирование
1) General subject: drafting, editing, editorship, redaction2) Computers: edit3) Engineering: correction, revision, tuning (управляющей программы)4) Diplomatic term: draftsmanship (документа)5) Information technology: reprogramming6) SAP. changing7) Automation: modification (программы) -
11 правка
1) proof-reading
2) (о металлическом инструменте)
stropping* * ** * *1) proof-reading, correcting 2) stropping* * *bettermentcorrectingcorrectionemendationemendationsemendingmendingpatchingreclamationreclamationsrectifying -
12 редактирование текста
Русско-английский словарь по информационным технологиям > редактирование текста
См. также в других словарях:
correction — [n1] adjustment; fixing alteration, amelioration, amending, amendment, changing, editing, emendation, improvement, indemnification, mending, modification, rectification, redress, reexamination, remodeling, repair, reparation, rereading, revisal,… … New thesaurus
CRT editing/correction system — Редакционно корректирующий видеотерминал … Краткий толковый словарь по полиграфии
Editing — Quarters of the news editor , one a group of four photos in the brochure Seattle and the Orient (1900) collectively captioned The Seattle Daily Times Editorial Department See Wikipedia:How to edit a page for information on editing Wikipedia. To… … Wikipedia
editing — noun putting something (as a literary work or a legislative bill) into acceptable form • Syn: ↑redaction • Derivationally related forms: ↑redact (for: ↑redaction), ↑edit • Topics: ↑ … Useful english dictionary
correction — Synonyms and related words: admonishment, admonition, amendment, amends, appraisal, appraisement, approximation, assessment, assize, assizement, calculation, castigation, chastening, chastisement, chiding, compensation, computation, condign… … Moby Thesaurus
correction — I (Roget s IV) n. 1. [The act of correcting] Syn. revision, revising, improvement, amendment, rectification, remodeling, editing, righting, redress, indemnification, reparation, amelioration, mending, fixing, amending, emendation, changing,… … English dictionary for students
Image editing — For the uses, cultural impact, and ethical concerns of image editing, see Photo manipulation. For the process of culling and archiving images, see Digital asset management. A colorized version of originally black and white photo, colorized using… … Wikipedia
Copy editing — Journalism News · Writing style Ethics · Objectivity Values · … Wikipedia
Pitch correction — is the process of correcting the intonation of an audio signal without affecting other aspects of its sound. Pitch correction first detects the pitch of an audio signal (using a live pitch detection algorithm), then calculates the desired change… … Wikipedia
Genetic editing — (French critique génétique; German genetische Kritik) is an approach to scholarly editing in which an exemplar is seen as derived from a dossier of other manuscripts and events. The derivation can be through physical cut and paste; writing or… … Wikipedia
Online editing — is an older post production linear video editing process that is performed in the final stage of a video production. It occurs after offline editing. For the most part online editing has been replaced by video editing software that operate on non … Wikipedia
